Année du cadran : 1784
Auteur du cadran : Frère capucin Amantius de Saint-Amand
Devise : TEMPUS UT UMBRA FUGIT IRREVOCABILE / VIDETE, VIGILATE ET ORATE. VIGILATE ERGO NESCITIS ENIM QUANDO DOMINUS DOMUS VENIET SERO AN MEDIA NOCTE AN GALLI CANTU AN MANE. QUOD AUTEM VOBIS DICO OMNIBUS DICO : VIGILATE.
Plus de détails : voir ici
Remarque :
Le 23 Avril 1748, naquit sous le Régime Autrichien des Pays-Bas Belgiques, au village de Sint-Amands (province d'Anvers), Jean André TEIRLINCK, troisième fils de Judocus Teirlinck et de (Maria) Teresia Van Doorslaer, mariés depuis le 3 Novembre 1743.
A partir de 1771, Teirlinck vécut au couvent des Capucins de Bruxelles sous le nom de Frère Amantius de Sint-Amands. Il y devint horloger et cadranier pour la plupart des couvents capucins de Flandres.
Ce cadran de 1784 donne les heures pour 8 villes du monde :
- en Europe: Vienne, Madrid et Paris
- en Amérique: Lima (Pérou)
- en Afrique : La Mecque
- en Asie: Dakha (Bengale, actuellement Bangladesh), Pékin (Chine) et Civit Thoma (Inde).
Il est signé et daté: F:A:C: (= Fecit Amantius Capucinus) MDCCLXXXIIII Capucinorum Bruxellensiu
Devise en latin dans le contour octogonal: VIDETE: MARC:3 CAP.13: VIGILATE ET ORATE. V33: VIGILATE ERGO NESCITIS ENIM: QUANDO DOMINUS DOMUS VENIET SERO AN MEDIA NOCTU AN GALLI CANTU AN MANE. V35 QD AUTEM VOBIS DICO OMNIE DI. VIGIL. V37 = Voyez, veillez et priez. Veillez donc car vous ne savez pas quand le Maître de Maison viendra, tard ou au milieu de la nuit ou au chant du coq ou au matin. Donc, ce que je vous dis à vous, je le dis à tous: veillez.




Retour vers www.gnomonica.be